患者女，28歲，已婚，有性生活史，未產。
既往于院外診斷“原發性閉經”，染色體異常，為“XY”。半年前，捫及右側腹股溝區一雞蛋大小包塊，表面光滑。時有隱痛，近日包塊逐漸增大，約鵝蛋大小。
超聲檢查：右側腹股內側皮下探及大小約8.0 cm×5.7 cm×5.4 cm的卵圓形腫塊，邊界清晰，規則，可見包膜。內呈低回聲局部伴散在點狀及斑片狀強回聲（圖1）。
彩色多普勒血流成像示其內可見少許血流信號。左側腹股內側皮下探及大小約3.4 cm×1.5 cm×1.4 cm的條形腫塊，邊界清晰，未顯示包膜，內呈低回聲。
彩色多普勒血流成像示其內無明顯血流信號。盆腔膀胱后方見陰道波回聲，無子宮影像；雙側附件顯示不清。
超聲提示：①雙側腹股溝區實性包塊，考慮隱睪；②右側腹股溝區實性包塊，考慮隱睪惡變；③先天性子官缺如。婦檢：陰道通暢，較正常稍短，為一盲端，內見少量白色分泌物，宮頸、子宮、附件未滿意捫及。
手術所見：右側腹股溝區8.0 cm×6.2 cm×5.5 cm的包塊為睪丸組織（圖2）。
病理結果：睪丸組織伴精原細胞瘤，精索切緣見瘤細胞。
討論：
精原細胞瘤占睪丸腫瘤中的35%~71%；多發生于30~50歲。一般呈單側不同程度彌漫腫大，表面光滑，境界清晰，是常見的睪丸多發惡性腫瘤之一。
雖然本例發生于“女性”患者，但發病部位于腹股溝旁，超聲表現又類似于腫大的睪丸回聲，與睪丸惡性腫瘤相似。值得注意的是，在超聲查檢診斷中應該尋問既往病史，此患者染色體異常為“XY”，有助于超聲診斷。避免了漏誤診。