協助BrawnGP車隊贏得冠軍PE備感榮耀

　　協助Brawn GP車隊贏得一級方程式賽車冠軍 PerkinElmer備感榮耀

　　馬薩諸塞沃爾瑟姆，2009 年 11 月 2 日(美國商業新聞)- 作為 Brawn GP 一級方程式車隊的官方技術合作伙伴，PerkinElmer 很榮幸地祝賀 Brawn 榮獲 2009 年 FIA 一級方程式賽車車隊和車手雙料世界冠軍(根據 FIA 公布的官方比賽成績)。

　　Brawn GP 本賽季使用 PerkinElmer 的先進儀器，增強了車隊賽車的性能和可靠性，提高了故障排除分析的精度，其中包括引擎和變速箱潤滑油的磨屑分析以及磨損密封件的老化檢測。

　　自 2001 年以來，PerkinElmer 一直為 Brawn GP 車隊的一級方程式賽車性能測試項目提供科學的專業技術和儀器。為精確地測量和監控引擎和變速箱老化情況，Brawn GP 在其位于英國 Brackley 的總部設有一個 PerkinElmer 的物質測試實驗室，該實驗室能夠采用各種先進技術進行分析。PerkinElmer 允許 Brawn 獨家使用其 Seer Green(英國)示范實驗室，并在需要時通過產品專家為 Brawn 提供故障排除支持。

　　PerkinElmer 歐洲分部分析科學和實驗室服務業務副總裁兼總經理 Andy Attwood 在談到最近奪冠時說：“我們非常榮幸成為 Brawn GP 的技術合作伙伴，保障他們車隊賽車的性能完美無缺以及車手的人身安全。”

　　他接著說道：“我很高興與這樣了不起的車隊一起工作，我在此代表 PerkinElmer 的每位員工祝賀 Brawn GP 在英特拉格斯賽道舉行的巴西大獎賽中榮獲 2009 年 FIA 一級方程式賽車車隊冠軍，此外我們還要向 Jenson Button 表示祝賀，祝賀他在該賽季最后一站比賽結束前提前榮獲車手冠軍。”

　　Brawn GP 使用 PerkinElmer 的 SpectrumTM 100 系列傅立葉變換紅外光譜儀，監控磨損密封件的老化程度，分析引擎和變速箱潤滑油的有機磨屑。通用衰減全反射 (ATR) 附件能夠探測出可能影響性能的未知因素。而潤滑油檢測采用的是 PerkinElmer 的 OptimaTM 5300V 電感耦合等離子體 (ICP) 儀器，它能夠精確地檢測金屬含量并幫助確定引擎或變速箱的磨損情況。為確保賽車的性能完美無缺，PerkinElmer 使用 Jade 差示掃描量熱儀 (DSC) 和動態機械分析儀 (DMA) 執行重要的質量控制檢測，確保用于粘結碳纖維成分的樹脂能夠正確固化完成。

　　相關廠商：珀金埃爾默儀器(上海)有限公司(PerkinElmer)