國際空間站宇航員進行太空行走回收故障液氨泵

　　美國航天局7月12日宣布，國際空間站兩名美國宇航員當天出艙進行太空行走，回收了一個故障液氨泵。這是美國航天飛機時代的最后一次太空行走。

　　此次太空行走持續了6小時31分，由羅恩·加蘭和邁克·福薩姆完成。他們在“阿特蘭蒂斯”號航天飛機宇航員操縱的機械臂配合下，卸下安放在空間站臨時存儲平臺上的故障液氨泵，將其轉移至“阿特蘭蒂斯”號的有效載荷艙里，以便運回地球。

　　這臺液氨泵大小相當于一個浴缸，重約355公斤，是空間站冷卻系統的重要組件。去年7月底，這臺液氨泵發生故障，導致空間站一半冷卻系統失靈。地面科學家希望對其加以分析，找出故障原因，修復后作為備件使用。

　　兩名宇航員還從“阿特蘭蒂斯”號有效載荷艙中移出了名為“機器人燃料補給任務”的實驗裝置，將其安放在空間站“德克斯特”雙臂機器人的存儲平臺上。這一實驗裝置將在太空中對衛星進行修復和燃料補給。

　　“阿特蘭蒂斯”號7月8日從佛羅里達州肯尼迪航天中心升空，執行美國航天飛機項目第135次也是最后一次飛行。此次任務結束后，“阿特蘭蒂斯”號將退役，美國為期30年的航天飛機項目也宣告終結。美國“發現”號和“奮進”號航天飛機已于今年上半年退役。