安捷倫慶祝BioTek細胞成像和顯微鏡創新技術問世十周年

優化細胞過程的觀測技術，加速生命科學的研究進度

　　2023年5月31日，北京——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）近日隆重慶祝安捷倫BioTek Cytation 3細胞成像微孔板檢測系統與安捷倫BioTek系列成像和顯微鏡儀器問世十周年。自推出以來，全球已有數千名研究人員借助安捷倫BioTek Cytation系列產品來推動前沿科學研究的發展。

　　幾個世紀以來，為助力生命科學領域實現新發現與突破，光學顯微鏡一直扮演著重要的角色。十年前，安捷倫BioTek在此基礎上推出了BioTek Cytation 3細胞成像微孔板檢測系統，以及增強顯微鏡的概念，由此創造出一款自動化解決方案，幫助研究人員完成從圖像采集到獲取可發表數據的全過程。

　　Cytation 3細胞成像微孔板檢測系統一經面世，借助其豐富的功能與極具競爭力的價格，推動了自動化成像的廣泛應用。在這款產品問世之前，研究人員必須在傳統顯微鏡或昂貴的高內涵篩選成像系統之間做出選擇，而Cytation 3為實驗室開啟了自動化成像的大門。自此，這款革命性產品推動了許多科學發現，數千篇同行評審出版的論文都引用了BioTek Cytation產品，證實該款產品體現的重要作用。

　　安捷倫BioTek不斷改進這一關鍵產品線，以擴展其能力。最新的安捷倫 BioTek Cytation C10 共聚焦微孔板成像檢測系統，將傳統的多功能微孔板檢測與寬場和轉盤式共聚焦成像顯微鏡集成到一臺設備中。共聚焦成像顯微鏡能夠達到寬場光路無法實現的樣品細節水平，使實驗室能夠更好地進行3D細胞模型實時分析，從而加快研究進程。3D細胞模型（例如類器官模型）正在成為當前疾病和藥物發現研究的前沿課題。

　　安捷倫副總裁兼BioTek產品線總經理Xavier Amouretti表示：“借助Cytation 3，用戶只需單擊一個按鈕即可采集、處理并分析數千個數據點。這些通過我們的軟件采集與分析的圖像，對與癌癥研究、傳染病和藥物發現相關的各種高增長市場提供了洞察。”

關于安捷倫科技

　　安捷倫科技有限公司（紐約證交所：A）是分析與臨床實驗室技術領域的全球領導者，致力于為提升人類生活品質提供敏銳洞察和創新經驗。安捷倫的儀器、軟件、服務、解決方案和專家能夠為客戶最具挑戰性的難題提供更可靠的答案。2022財年，安捷倫的營業收入為68.5億美元，全球員工數為18,000人。如需了解安捷倫公司的詳細信息，請訪問 www.agilent.com。