安捷倫榮獲ADS安全創新獎

　　2018年4月4日，北京——安捷倫科技公司（NYSE: A）日前宣布公司憑借Resolve手持式拉曼光譜系統榮獲了ADS安全創新獎 (ADS Security Innovation Award)。Resolve 系統能夠穿透未打開的不透明容器，快速檢測其中的爆炸物、毒品以及其他危險物質。

　　ADS集團是代表英國的航空航天、國防和安全領域的公司。獲此殊榮的產品是由英國Cobalt Light Systems公司開發的，該公司于去年被安捷倫收購，是一家高度差異化拉曼光譜儀器的供應商。

　　安捷倫拉曼光譜產品負責人Paul Loeffen博士表示：“能夠獲得這個安全創新獎，我們深感榮幸。Resolve系統穿透障礙進行檢測的強大功能在手持式化學檢測設備領域掀起了一場重大變革。 如今該系統已廣泛部署在全球各地的港口和邊境，用于涉及執法、軍事、危險物質和海關事務的各項應用中。”

　　傳統手持式系統可以有效穿透透明塑料袋或透明玻璃瓶進行檢測。如果待檢物質隱藏在有色或不透明的容器中，就需要打開容器采樣，這會增加操作人員甚至是公眾暴露在危險之中的風險。

　　Resolve系統獨創性地運用了空間偏移拉曼光譜 (SORS) 技術，可以穿透有色塑料與玻璃、紙張、纖維織物以及其他包裝材料鑒定爆炸物、毒品、有毒化學品和化學戰劑等物質。

　　Loeffen補充道：“Resolve可以保護那些守護我們安全的人。”

　　此外，Resolve系統還能協助執法人員和海關人員搜查芬太尼等合成阿片類藥物。它能穿透不透明包裝檢測芬太尼及其類似物。

　　關于安捷倫科技公司

　　安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是生命科學、診斷和應用化學市場領域的全球領導者，擁有 50多年的敏銳洞察與創新，我們的儀器、軟件、服務、解決方案和專家能夠為客戶最具挑戰性的難題提供更可靠的答案。在2017財年，安捷倫的營業收入為44.7億美元，全球員工數為14200人。 如需了解安捷倫公司的詳細信息，請訪問 www.agilent.com。