核糖體可能最初起源于RNA,看起來像一個自我復制的復合體,只是有在氨基酸出現后才進化具有合成蛋白質的能力。將核糖體從古老的自我復制機器演變為其當前形式的翻譯機器的驅動力可能是將蛋白質結合到核糖體的自我復制機制中的選擇壓力,這種轉變增加了其自我復制的能力。