儀器校正時，只配制一種汞標準液(0.1ug/ml)以下簡稱標樣。其它濃度的汞標準液是通過改變標樣在翻泡瓶內的加入量來實現，如要得到3ng/ml的汞標準液，只要在翻泡瓶內加入0.3ml的標樣(含30ng汞)，瓶內再加8ml蒸餾水，2ml氯化亞錫，則最終瓶內汞濃度約為30ng 8ml+2ml =3ng/ml。
