美國轉化醫學項目獲得白宮支持

　　9月16日，美國白宮在一份聲明中提到了爭論中的國家先進轉化科學中心（NCATS）項目，表明總統支持建立這一研究機構。

　　轉化醫學的概念是美國國立衛生研究院（NIH）于上世紀末提出的。當時NIH每年投入的醫學研究經費高達200多億美元，產生了大量的發明、技術、知識和論文，但美國人覺得他們的醫療狀況并沒有得到顯著改善。究其原因，問題出在臨床前試驗到臨床運用之間的巨大鴻溝。在美國，臨床前作用良好的新藥只有約30%能通過III期臨床試驗，大部分新藥由于其毒性、體內分布等種種原因沒有體現出比現有藥物更好的療效而遭淘汰。轉化醫學的研究就是為了比較動物實驗與人體臨床之間的差異，加快新藥的研發速度并降低新藥開發的風險。

　　獲得白宮支持后，NIH當即宣布將在5年內投入1.4億美元，聯合美食品藥物管理局（FDA）和美國防部高級研究計劃署（DARPA）研發一種能模擬預測新藥在人體組織中毒性作用的芯片。NIH院長說這是一個前所未有的合作，是一個雄心勃勃的項目。不過，NCATS的建立尚需得到國會的批準。