聚焦科研之外的生活：他為什么逃離實驗室

　　他們的動機多種多樣：想要更多金錢、希望有更多時間陪伴家人以及來自其他方面的誘惑。

　　在離開有機化學實驗室后，Soroosh Shambayati并沒有放棄化學合成。作為一個轉行為投資銀行家的化學博士，上世紀90年代，他開始投身衍生產品市場。當需要以精確順序安排一系列復雜交易時，他會想起一連串的有機化合物合成反應。

　　在研究生時代，Shambayati就精于合成。他的前導師、美國馬薩諸塞州博德研究所生物化學家Stuart Schreiber說，Shambayati是“超凡的天才”。在讀博期間，他進行了3個不同的項目：有機合成、理論物理化學和生物化學及免疫學。他鎮定、思慮細致并飽讀詩書：他的書架填滿了科學哲學、進化生物學和物理學等學科的書籍。

　　Schreiber知道，如果Shambayati想成為科學家，他一定會成功。“我很清楚地知道，他將成為一顆明星。”他說。但Shambayati最后選擇了金融界，并且精于此道：他目前已經成為古根海姆投資公司（瑞士）的首席執行官。

　　Shambayati是無數最后選擇離開自己專業的科學家中的一位。美國國家科學基金會的一項有關博士畢業生的調查結果顯示，2010年，有近1/5的擁有科學和工程學博士學位的從業者離開科學界。部分原因是學術界上層缺乏空間。在美國，進入勞動力市場的博士畢業生數目暴漲，但穩定的學術工作數量卻沒變。 1973年，近90%的美國博士在學術界獲得了全職職位，而到2010年，這一比例下降到了75%。

　　對此，一個普遍的認知是，能力較弱的理科生被迫離開，為學界留下了最亮的科學之星。但Shambayati的故事顯示，這并非整個圖景：有時，離開的卻是最有學術前途的。他們的動機多種多樣：想要更多金錢、希望有更多時間陪伴家人以及來自其他方面的誘惑。為了更好地探尋其中的原因，《自然》雜志問道：“誰是逃離者？”

　　從化學家到資本家

　　Shambayati出生在伊朗，在瑞典求學，之后在美國洛杉磯一所大學獲得了化學和數學獎學金。在本科期間，他就被科學追求客觀真理和探索的機會所深深吸引。上世紀80年代末，他在Schreiber的實驗室表現出色。當時，該實驗室致力于合成有機化學，但Schreiber十分大膽地嘗試生物學分支等領域，這意味著Shambayati能繼續追求他的目標：一名三管齊下的博士。

　　但是，科研現實很快與他牧歌般的觀點相背離。他發現化學合成很緩慢，并充滿挫折。而且，他還被科學的政治因素所阻擋。在博士畢業后，Shambayati立刻申請了若干頂級大學的職位，并收到不止一個錄取通知。

　　就在面試哥倫比亞大學時，Shambayati與一個銀行工作的朋友偶然遇到，朋友對大學助教的低薪酬表示驚訝。于是，他鼓勵Shambayati投身金融界。Shambayati回憶道：“我完全不知道銀行或金融。怎么會有人雇用我？”

　　一個好薪酬確實吸引Shambayati，他有沉重的家庭負擔。1979年，他的父母逃離伊朗，離開了他們的家園和積蓄。Shambayati與朋友的老板進行了會面，他們正在尋找像Shambayati這樣善于定量和分析的人。最后，他接受了一份薪酬是學術界薪金幾倍的工作。

　　他表示，交易場所與化學實驗室非常不同，甚至“隱私更少”。他的職業生涯迅速前行，之后他跳到高盛投資公司、花旗集團，然后是雷曼兄弟。 Schreiber從未質疑過Shambayati離開科學界的決心。Shambayati則認為，他能成功的部分原因是前導師科研方法的影響——計算風險、努力工作和創造性。“我不認為自己是銀行或金融天才，但我知道如果努力工作，我有能利用的足夠知識能力。”他說。

　　從物理學家到網絡空間

　　有時，決定離開科學界是半推半就的。Renata Sarno就是這樣。在祖國意大利研究了8年理論物理后，她遭遇了學術職位匱乏。那時，互聯網悄然興起。Sarno開始投身在線交易。

　　“她是一個非常聰明的學生。”其導師、羅馬大學理論物理學家Giorgio Parisi說。她能夠理解理論物理學問題，然后確定一臺計算機如何處理這些問題。1987年，Sarno在結束數學物理學畢業課題后來到Parisi的實驗室，并繼續其博士和博士后研究。她幫助建造了一臺超級計算機——那是當時世界上最快的計算機之一，然后用它模擬名為費米子的亞原子粒子。她還受 Parisi眾多興趣的啟發，例如，蛋白質折疊和神經網絡，以及粒子物理學領域的新計算問題。

　　對于Sarno而言，學術生活似乎更理想，Parisi認為她將成為優秀的團隊領袖。但在1994年，Sarno博士后經費耗盡，而且她無法獲得更多的經費，并且幾乎沒有新職位愿意雇傭她。在意大利，物理學界最高層很少有女性的身影，她同樣也感受到歧視。

　　不過，生命為她打開了另一扇門。Sarno看到了互聯網的未來機遇。“我發現一條充滿機遇的大路來到我面前。我決定走上這條道路。”她說。

　　Sarno與3位同事依靠1萬歐元資金，創建了一系列網站，其中包括名為維納斯的旅游網站——這是最早提供酒店預訂和其他服務的網站之一。該團隊開發出允許人們討論和評價酒店的工具，一時成為新奇事物。Sarno提到，用計算機解決問題為之后的工作打下了基礎，但她還受到了Parisi的啟發：“我選擇去互聯網，從某種意義上說，就是選擇從頭開始。”

　　最有天賦的學生之一離開科學界讓Parisi感到遺憾，但他也為Sarno的成功而感到驕傲。2008年，Sarno和同事以2億歐元的價格賣掉了維納斯網站。Sarno并沒有完全離開研究領域。賣掉維納斯后，她成立了一個基金，用于支持藍色圓錐體全色盲（一種罕見的遺傳病）研究。

　　從生理學家到全職父親

　　當Eric Pane開始攻讀生理學博士時，他已經開始了第二職業（或者是第三職業）——在美國加州一所久負盛名的小學教書。同時，為了收入，他還是服務員、家庭教師和臨時嬰兒看護者。沉重的工作將他壓垮，他希望能找到出路。“我不希望在70歲的時候因為心臟病發作死在幼兒園里。”他說。于是，Pane回到大學學習生物學。他發現，魚的生理學尤其讓他著迷。

　　在Pane閱讀科學文獻時，他再三注意到Chris Wood這個名字，此人是加拿大麥克馬斯特大學生理學家。于是，Pane聯系到他，希望能加入他的實驗室。“他是個與眾不同的申請者。”Wood回想道。在2000年加入他的實驗室時，Pane已經31歲，并開始攻讀博士。

　　很快，Pane讓人眼前一亮。他研究鎳對魚的毒性效應，并成為實驗室最高產的成員。“他是每個人都希望擁有的夢想學生，他們能夠產生自己的想法。”Wood說，“我想這家伙會成為一個研究人員，他是個全面手。”

　　之后，他開始了針對海洋酸化研究的博士后生涯。但另一份“職業”悄然而至，Pane和妻子Michiko有兩個男孩，而Michiko作為研究經費管理人員的職業正蒸蒸日上。于是，Pane的求職范圍被限制在當地的大學，以便家人不用到處搬遷。

　　但作為助理教授的時間要求和相對較低的收入為他們帶來沉重負擔：Michiko每周工作60多個小時，Pane則希望能從學校接孩子回家。“我可以為教職工作加油，但我們的孩子需要照顧。”

　　現在，Pane每周抽兩天時間在社區大學教課，而且大部分在線進行。而在其余時間，他開始扮演全職父親的角色。Pane依然羨慕導師營造的高產和充滿成就感的環境，并且他也試著建立自己的課堂文化。在在線教師評價中，他被描述為“艱苦但公正”，這讓他非常自豪。

　　Wood對學生的職業選擇感到驚訝。“最初，我感到失望，但每個人都能選擇自己的生活。”他說。