PerkinElmer與AlphaOmega簽署轉售協議

　　馬薩諸塞沃爾瑟姆，2009 年 10 月 23 日(美國商業新聞)- 專注于提高人類健康及其生存環境安全的全球領先公司PerkinElmer, Inc. ，已與 Alpha Omega Technologies Inc. (AOTI) 簽署轉售協議。

　　根據此協議，AOTI 會將 PerkinElmer 專有的氣相色譜 (GC) 產品整合到其在美國和加拿大銷售的定制產品中。這樣一來，AOTI 石油化學市場的客戶將獲得最新的解決方案，更好地滿足其最嚴苛的檢測應用需求。雙方未披露該協議的任何財務細節。

　　此協議簽署后，AOTI 將可以使用 Perkin

Elmer 的 GC 產品線的一些產品(包括Clarus(R) GC 系列解決方案)，并充分利用 PerkinElmer 在 Arnel 系列分析儀產品領域的專業知識，彌補 Alpha Omega 在應用套件方面的不足，為石油化學行業提供全方位的解決方案。

　　“我們選擇 PerkinElmer，看重的是它過硬的產品質量及其對高品質客戶服務與支持的承諾，對于目標客戶高度關注可靠性的行業來說，這一點至關重要”，Alpha Omega 總裁 Edward J. Zachowski 說道。“我們確信 PerkinElmer 在 Clarus 平臺上的 GC 快速檢測技術及其Swafer Micro 通道技術，將進一步增強我們在交鑰匙應用和高性能分析儀領域的產品實力。在將來，我們會百尺竿頭，更進一步，充分滿足客戶的需求。”

　　關于 Alpha Omega Technologies Inc.

　　Alpha Omega Technologies 針對石油化學市場銷售專用的分析儀并為其提供支持。通過用新技術來改進各種應用，Alpha Omega 素以提供高性能的分析儀和定制解決方案著稱，產品的穩定性遠勝其它廠商。有關詳細信息，可撥打 1-800-842-5742 或訪問http://www.aoti.net。

　　關于 PerkinElmer, Inc.

　　PerkinElmer, Inc. 是一家專注于提高人類及環境的健康和安全的全球領先公司。據報道，該公司 2008 年收入約為 20 億美元，擁有 8,400 名員工，為超過 150 個國家/地區的客戶提供服務，同時該公司也是標準普爾 500 指數的成員。有關其它信息，請訪問 www.perkinelmer.com.cn 或致電 1-877-PKI-NYSE。

　　媒體聯絡：

　　PerkinElmer, Inc.

　  christopher.tessier@perkinelmer.com

　　聯絡電話︰203-402-6872