Waters推出基于二維色譜技術的ACQUITYUPLC系統

最新的基于二維色譜技術的超高效液相色譜系統可帶來新的功能和達到更高水平性能，以滿足更廣的應用范圍和商業需求

　　Atlanta, Georgia- 2011年3月14日

　　Waters公司(WAT:NYSE)今天發布將增加二維色譜技術到其最新組合的ACQUITY超高效液相色譜(ACQUITY UPLC)系統的解決方案中。出于為色譜設計考慮，ACQUITY UPLC系統的二維色譜技術為科學家提供更高的分辨能力，特別是對很難用常規分析手段來解決的樣本，該系統可同時提供更高的敏感性和更強的選擇性。

ACQUITY UPLC系統

　　基于Waters成熟的ACQUITY UPLC技術，具有二維色譜技術的ACQUITY UPLC系統使得科學家可更好地進行樣品誘捕，中心餾分和平行柱再生以消除其中的基質效應，提高整體的分析速度，提高檢測儀器耐用性，增加分析的選擇性和靈敏度，達到使用不相容溶劑質譜實現一維分離。

　　美國藥物研發外包服務組織PPD公司(里士滿，弗吉尼亞州)，經常采用二維色譜技術以獲得額外更快的速度，更強分離功率和更高的靈敏度。PPD公司色譜分析化學科學部主任Rand Jenkins說“我們總共擁有54個液相色譜/質譜(LC / MS)系統，而且大多數的裝配都是為運行二維色譜。在百分之八十的時間里，我們的科學家使用一個簡單的二維方法來去除樣品殘留基質“。

　　對于要求更嚴格的化驗，常要求最高的選擇性和靈敏度，PPD公司的科學家采用二維中心餾分技術，使用兩個分析柱分離所需要的分析物峰。Jenkins說“使用沃特斯二維色譜技術可實現二維高效液相色譜分離，這使得我們完成一些需要超高靈敏度的最具挑戰性的實驗，同時還保持卓越的儀器耐用性和儀器運行時間”

　　Waters具有二維色譜技術的ACQUITY ? UPLC系統的另一個獨特的亮點，是用于操作控制和資料數據管理的MassLynx軟件。這是一個與Waters前端Synapt ?和Xevo ?品牌質譜儀和四極質譜檢測器相兼容的軟件。

　　Waters公司為其目前正在使用的ACQUITY UPLC客戶提供系統升級維護，以確保用戶可使用具有一些硬件組件和新的軟件的二維色譜分離。

　　關于二維色譜技術

　　二維色譜是解決那些由于存在其他非常接近的成分或者具有共洗脫峰而難于檢測或不容易量化的個別樣品的檢測分析的一個極其有價值的解決方案。該技術對于非常復雜的樣品的分析應用非常有用，包括糧食，雜質分布分析和確認，生物分析，和生物制藥分析等。

　　關于Waters公司( www.waters.com )

　　沃特世公司為以依賴實驗室的企業提供實用、可持續的創新技術，幫助它們在全球范圍內的保健服務、環境管理、食品安全、水質等領域保持領先水平， 獲得業務優勢。沃特世技2010年，沃特世公司年收入達 16.4億美元，擁有 5400 名員工，為推動全球客戶的科學發現和卓越運營不懈努力。

　　參考(英文)原文：http://www.waters.com/waters/newsDetail.htm?locale=en_US&id=16807126