高明乾：十年磨一劍終成《植物分典》

 高明乾

“如果國家需要，我還是會樂意花上10年功夫，參與《植物分典》的編寫工作。”不久前，參加完在中國科學院昆明植物研究所召開的《中華大典·生物學典·植物分典》出版發行慶典大會后，參與《植物分典》編撰的高明乾說。

這本《植物分典》于2007年6月啟動，四卷總計736萬字，共考證1978種植物類群。其中，約1/3植物類群的編寫工作是由河南師范大學生命科學學院教師團隊完成。

引上門來的任務

參與編纂《植物分典》前，高明乾是該校生命科學學院的一名退休教授，長期從事植物古漢名訓詁研究。他主編的《植物古漢名圖考》一書在2006年出版后，引起中科院北京植物所的重視。

2007年5月11日，中科院北京植物研究所的專家登門找到高明乾，希望他能參與《中華大典·生物學典·植物分典》編纂。當時高明乾已經近70歲了，身體情況不太好，有些猶豫。

當時該校校長焦留成對高明乾說：“你年紀大了，學校可以給你配助手，既為國家完成任務，又培養人才。”學校專設了《中華大典》編輯室，生命科學學院院長盧龍斗牽頭統籌，高明乾全面負責編典工作，還組織了一批優秀的博士、碩士、教師協同工作。

“做這個工作不能有一絲馬虎，怕手抄有誤，我們都是把古書復印或掃描出來，再剪切粘貼在稿紙上。資料太多了，每天工作結束時，地上都是一堆碎紙片。”高明乾說。

繁重的工作一開始，就持續了8年。緊張的工作也給編者的身體造成了影響，在一次查閱資料過程中，高明乾出現突發性耳聾，在醫院住了40多天才好轉，即使如此，編纂工作也沒有停下。

“收集材料要耐心，疏分整理要細心，編寫審稿要專心。”團隊中9位編纂者埋頭鉆研，一干就是十年。

跑了10年“馬拉松”

“本來大典編寫組給我們分配的任務是400種，但是學校參與編寫的老師都很努力。截至交稿時，我們一共超額完成600多種植物類群的考證收錄工作。”說起近10年的編纂過程，高明乾不無驕傲。

據高明乾介紹，在整個考證收錄過程中，“最關鍵是要給植物正名，名不正則言不順，一定要名實對照，給出最準確的結果，同名異物的要甄別開來，同物異名的要收到一起”。

他用《廣群芳譜》中的紫荊舉例說，唐元稹有首詩寫道“庭中載得紅荊樹，十月花開不待春。直到孩提盡驚怪，一家同是北來人”。這首詩是寫北方人見到南方冬季開花的紅荊樹感到驚怪的場景，但此書的附圖卻是北方的紫荊。可見古人把北方的紫荊和南方的紫荊混為一談了。遇到這種情況，就要大量翻閱古書、仔細對比考證，遇到難以定論的地方還需要幾個人反復探討論證。

細致繁復的考證工作貫穿了整個編纂過程。除了正名，還要把收集來的資料疏分到題解、綜述、紀事、藝文、雜錄、圖表、分布等緯目中，這涵蓋了植物形態收錄、相關人文軼事收錄、繪圖收錄以及地理分布等很多內容。

“編寫不容易啊，天天擔心有錯誤，如履薄冰！”高明乾說，“雖然編寫過程歷盡艱辛，但所有編者的汗水沒有白流，把這一傳世精品獻給國家和后人，字里行間存留的是古代先人留給我們的植物文化遺產。”

“不務正業”與“歪打正著”

《植物分典》中，由高明乾主持編寫的部分完成后，他仍然“退而不休”，馬不停蹄地又開始了一項新的工作——編寫《河洛方言通釋》。“現在身體不太好了，得趁著現在頭腦清晰趕緊把這些知識寫下來，有利于以后年輕人進一步研究探討。”

從上世紀60年代開始，高明乾就在生物系的植物教研室工作，經常跑到深山野礦中采集植物標本。采風過程中，他悉心收集了河洛地區的方言、典故、動植物地方名以及民風民俗等，并且參閱了大量的古書，也才有了如今正待出版的《河洛方言通釋》。

高明乾說：“我是學植物學的，一方面要讀懂‘山書’，識別山上的植物；另一方面還要沉下心來鉆進‘書山’里博覽群書。”

在高明乾的書桌上，放了很多張手繪圖片，圖片下方標注著“棕背伯勞”“游隼”等名字，這種作為書籍插圖的圖片一共有數百張，全都是高明乾手繪完成的。高明乾說自己的文學、繪畫、書法興趣是從小培養的，一畫畫就能坐一天的他戲稱自己是“不務正業”。然而，這些“不務正業”的愛好卻“歪打正著”，為后來開展植物古漢名訓詁研究及寫作起了很大作用。

高明乾回憶少年時家中養蠶，祖母指著蠶繭說：“你看這蠶，有的結個厚繭，有的結個薄繭。人要當個好人，也要給人結個‘厚繭’。”

高明乾說：“也有不理解的人問我何苦為難自己，我就說了四個字：秉性使然。”