首屆中德前沿探索圓桌會議開幕

　　10月19日上午，首屆“中德前沿探索圓桌會議”（The First Round Table Conference，ERTC-2010）在中科院上海生命科學研究院大禮堂開幕，此次會議主題為：合成生物學。

　　中科院上海生命科學研究院院長陳曉亞院士主持開幕式。中科院規劃戰略局副局長張鳳代中科院副秘書長潘教峰致辭，中科院上海分院常務副院長朱志遠及中德前沿探索圓桌會議共同主席、德國馬普學會前副主席Gerherd Wegner教授分別講話。Gerherd Wegner教授還特別介紹了中德前沿探索圓桌會議的概況及特色。

　　中科院上海生命科學研究院趙國屏院士及美國哈佛醫學院Pamela Silver教授分別作題為“From Molecular Microbiology towards Synthetic Biology- A Long March via New Vehicles with Sophisticated Steering”及“Designing Biological Systems”的大會報告。

　　來自上海生科院各研究所、復旦大學、上海交通大學、華東師范大學等滬區高校及研究院所的100余位師生參加了開幕式。

　　為加強中國科學院和德國馬普學會的交流與共同探討未來發展，經雙方商議決定，共同組織“中德前沿探索圓桌會議”（英文名稱Exploratory Round Table Conference，英文縮寫ERTC）。中德前沿探索圓桌會議，旨在通過中科院和馬普學會的科學家與世界科技專家在若干前沿領域的交流和探討，探索前沿領域發展的趨勢、交換科學新的思想和理念，發現新的研究領域和方向，為中科院與馬普學會、及其它科技發達國家的研究合作，不斷提供思路和建議。圓桌會議每年在上海召開一至二次，根據需要每次選擇不同主題。會議常設支撐單位為中國科學院上海交叉科學研究中心。

　　首屆中德前沿探索圓桌會議于10月19日至21日在上海舉行，會議主題為合成生物學（Synthetic Biology）。此次會議由中科院上海交叉學科研究中心及中科院上海生命科學研究院共同承辦。開幕式后，來自中國、德國、美國、瑞士、法國、奧地利、丹麥等國家的50余位科學家將進行為期三天的圓桌工作會議。

生科院院長陳曉亞院士主持開幕式

中科院規劃戰略局副局長張鳳代中科院副秘書長潘教峰致辭

中科院上海分院常務副院長朱志遠致辭

德國馬普學會前副主席Gerherd Wegner教授致辭

上海生科院趙國屏院士在開幕式上作報告

美國哈佛醫學院Pamela Silver教授在開幕式上作報告