安捷倫科技公司總裁致用戶的信

瓦里安公司加入安捷倫科技公司

我們將比以往更強大,更好地滿足您的測量需求

尊敬的客戶：

　　 11月1日標志著安捷倫的一個重要里程碑。在這一天，我們將完成對瓦里安系統、產品、人員和業務流程的整合。您將立刻體驗到此次整合帶來的諸多益處，例如：

　　 由同一個公司提供更廣泛的解決方案

　　 一站式產品采購和服務支持

　　 一如既往的業內領先的可靠解決方案，以及值得信賴并滿足您的期望的售后支持

　　 我始終認為應該提前告訴用戶即將發生的轉變。因為如果不讓您了解這一轉變過程，可能會造成您的不便，比如要在電話上等待更長的時間或需要多次轉接您的電話以找到合適的人員。兩家公司的整合是一個復雜的過程，涉及到公司大多數系統和業務流程的變更。我們已經在過去的六個月中解決了各種細節問題，以確保此次過渡對于您來講盡可能順利平穩。然而，以我的經驗，準備工作做得再好，還是難免出現問題。

　　 感謝您能耐心等待我們解決出現的問題。如果您對我們的工作有任何顧慮，或有問題需要我們解決，請馬上與我們聯系 (www.agilent.com/chem/contactus:cn)。我們隨時恭候您的來電（安捷倫科技公司生命科學與化學分析客戶服務中心聯系電話：800-820-3278），并保證盡快解決問題。

　　 如果您是安捷倫的新用戶，我想親自對您表示歡迎。像所有安捷倫用戶一樣，您享有最高的優先權，我們將盡可能地為您提供最適合的解決方案。請訪問我們的整合網站 (www.agilent.com/go/varian) 以獲取有關整合的更多信息。

　　 感謝您對安捷倫的信賴，讓我們有機會滿足您的測量需要。

安捷倫科技公司總裁兼首席執行官

2010年10月25日

　　關于安捷倫科技

　　 安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是全球領先的測量公司，是化學分析、生命科學、電子和通信領域的技術領導者。公司的 18500 名員工在 100 多個國家為客戶服務。在 2009 財政年度，安捷倫的業務凈收入為 45 億美元。要了解安捷倫科技的信息，請訪問：www.agilent.com.cn。