主持人孫偉德:各位新聞界的朋友大家好,歡迎參加今天國際奧委會北京奧組委舉行的例行發布會。出席發布會的有北京奧組委執行副主席兼秘書長王偉,國際奧委會新聞宣傳部部長吉賽爾-戴維斯。
發布會現場
北京奧組委執行副主席兼秘書長王偉
王偉:昨天晚上有很多人參加了開幕式的盛會,有幾十個會議場館都有很大的熒幕來展示鳥巢的情況,也有很多人在街上一起慶祝。大家都準備好了現在將要的賽事,今天有18場賽事,會產出7個金牌。北京奧運會各項事情都走上軌道,希望各項事情都會和開幕式一樣的成功。
主持人:現在請吉賽爾-戴維斯女士發言。
國際奧委會新聞宣傳部部長吉賽爾-戴維斯
吉賽爾-戴維斯:大家好!昨天晚上我們看到非常精彩的開幕式,大家都會永遠地記住這次精彩的開幕式,今天早上IOC和北京奧組委之間開了協調會,會議開始,羅格主席向劉淇主席表達了他對昨天精彩開幕式的祝賀和激動之情,羅格主席說這是一個非常精彩的開幕式,把創意和文化歷史結合在一起,而且開幕式把中國五千年的歷史通過現代化的技術和方式展示給整個世界,很大程度上也展示了這次奧運會的精彩組織水平,而且賽事今天也開始了。羅格主席的發言為今后16天的比賽也奠定了基調。
羅格主席在過去幾天,會見了幾位世界各國的領導人,共同討論了奧運會現在和未來的發展,以及國際奧委會希望與各國政府進行合作,來進一步打擊興奮劑,因為興奮劑不僅僅是運動界的問題,也是整個社會要面對的問題,而且在運動當中,我們能夠進一步推動健康問題的發展以及教育的發展。
在這里把昨天的信息,關于文萊的信息做一個澄清,為什么文萊昨天沒有參加開幕式。原來安排的是205個國家和地區,因為昨天文萊沒有做任何運動員參加比賽的注冊,所以他們出席開幕式的資格被取消了,對于他們的運動員來說是非常遺憾的,因為他們國家奧委會沒有幫他們注冊,國際奧委會一直等到最后一分鐘,等文萊國家奧委會幫運動員注冊,但是文萊國家奧委會沒有幫助他們做,所以很遺憾。
就廣播轉播而言,我們現在正在等著開幕式的最后統計數據過來,就是轉播廣播方面的數據,一有就公布給大家。最初得到的跡象,在全世界收視率方面非常好,也非常高,這屆奧運會將是電視轉播率最高的奧運會,而且會有非常多的數量賽事得到轉播,成千上萬的攝像頭和電視攝像機會進行幾千個小時的轉播,而且會在世界上220個國家和地區進行轉播。這是一屆數字奧運,會有直播的寬帶轉播和移動電話的轉播,今天會產生7塊金牌,有18個項目,我們也是期待著精彩的賽事。非常感謝!
主持人:非常感謝吉賽爾-戴維斯,現在開放提問,在提問之前,請您自報家門,姓名以及來自哪個新聞媒體。
加拿大記者:北京的空氣質量在過去幾天惡化了,但是空氣質量會很快穩定下來。而國際奧委會等都在對空氣質量進行監控。北京奧組委和國際奧委會有沒有這樣的憂慮,有些比賽會因為空氣質量要推遲甚至是取消?
王偉:感謝您的提問,在我們決定舉辦今天所有的比賽之前,我們已經對空氣狀況進行了評估,比如說有負責空氣質量的有關部門進行了評估和監控,我們剛才談到了聯合國環境署的專家,我們得到他們的協助,我們提供的數據都是準確真實的,我們自信空氣質量不會對運動員產生任何不利的影響,所以今天18個項目的賽事如期舉行。保證所有的運動員他們的健康不會受任何影響。
吉賽爾-戴維斯:我也同意王偉主席的說法,我們IOC也是同樣的看法,感謝北京環保局的配合,所有的指標在限制的范圍之內,是沒有任何風險的。
法國記者:昨天在開幕式開始之前有幾小時,兩個國家之間發生了戰爭,這兩個國家都參加了奧運會,他們是格魯吉亞和俄羅斯,您對此是什么樣的反映?而且兩個國家之間的沖突會對運動員產生什么樣的影響?
王偉:當然,我們對于這兩個國家之間發生的事情表示遺憾。我們認為所有的問題都能夠通過和平的方式和對話解決,而不是通過沖突來解決,這就是我們的立場。謝謝!
吉賽爾-戴維斯:我補充一點。在世界上任何時間,任何地點發生的沖突都是我們這個世界不想看到的,這是與奧林匹克理想相背離的,我們希望通過運動讓人們團結在一起。昨天我們在國家體育場看到了204個代表團他們一起進場,就看到了這樣的團結精神。
五環旗下:我想提一個跟進的問題問吉賽爾-戴維斯。格魯吉亞和俄羅斯之間的邊界沖突,而且發生戰爭的地方非常接近索契,羅格主席會見了普京總理,國際奧委會是不是對索契的安全有現實的關注。因為上周在索契的海灘發生了一起爆炸事件,現在索契的安全形勢怎么樣?現在我們看到緊張形勢在不斷地上升,會不會影響到索契冬奧會的籌辦?
吉賽爾-戴維斯:謝謝!昨天這場會主要談的是運動的安排,在談到索契的時候,兩個人在交談當中,我們再次感謝了出于環境上的考慮,場地地點上做了轉換。在羅格和普京的交談當中,沒有談到任何政治問題。是昨天夜里才有這個沖突的新聞,所以現在對奧運會的影響做任何推測都為時過早。
英國媒體:我的問題問互聯網訪問,在媒體中心,在過去48小時當中,我一直想訪問幾個網站,但是幾個網站都被封了,像自由西藏,國際奧委會和北京奧組委能不能告訴我們是怎樣一回事,剛談過新聞自由幾天之后出現的事情,是不是沒有言出必行?
王偉:我們談到了要為互聯網訪問提供便利,但是除了少數會威脅我們國家安全,或者對青年人健康成長不利的網站外,其它大多數網站都是開放的。在所有國家都有這方面的某種限制,對于媒體記者來說,我們會提供足夠的互聯網的訪問和接入,讓他們能夠順利地報道奧運會。
吉賽爾-戴維斯:我們的角度是這樣的。我們希望你們獲得的互聯網訪問足以做好你們的工作,比如說有些在工作當中,你們需要獲得便利的,互聯網訪問沒有辦法訪問的話,你們就可以通知給我們,通知給奧組委,就像我們之前也是這樣來協調的,我們會為你們報道奧運會提供便利。
北京廣播電臺記者:我想問一下吉賽爾女士,今天在你們碰頭的時候,羅格先生是怎么樣評價昨天開幕式的,他都是怎樣說的?這些話是因為作為國際奧委會的主席來說的,還是他本人的真心話?
吉賽爾-戴維斯:感謝您的提問。羅格主席今天早上談到了開幕式。他說昨天晚上看了開幕式,感到非常激動,非常振奮,包括整個開幕式的組織。今天也談到了開幕式,他說非常精彩,而且在羅格主席談話當中也談到了開幕式主辦方是如何把文化、歷史和創意成功地結合在一起的。他也非常贊揚一點,把現代化的技術用進來了,在開幕式當中,使用現代化的技術來講述幾千年的歷史。羅格主席也對接下來的賽事表示有信心。每次奧運會,我們對舉辦城市有很高的期望值,大家都在等待開幕式,一旦開幕式成功舉辦,為接下來16天奠定了良好的基調,奠定了成功的基礎。昨天整個運行、管理、組織都是非常地出色,人們進入體育場,離開體育場,包括整個開幕式的過程都非常精彩。
路透社記者:就廣播提一個問題,剛才談到羅格主席對他看到的開幕式非常激動。美國人在奧林匹克運動當中的作用非常重要,NBC把開幕式的轉播推遲12個小時,使得很多美國觀眾非常地憤怒,那么對于昨天晚上沒有看到開幕式的美國人,對此您有何評述?
吉賽爾-戴維斯:國際奧委會對我們主要轉播商之一,他們對自己的市場選擇什么樣的時機,奧委會不會多說什么,他們會做出自己的選擇。每個廣播商會根據自己合適的時間來進行轉播。
北京青年報記者:請教一下吉賽爾女士關于知識產權的問題。昨天在使用網絡的時候,發現google網絡使用了福娃、五環的旗幟,我想了解一下,google是否跟IOC簽有網絡使用的權利,如果沒有的話,他會對其他網絡贊助商產生什么樣的傷害?
吉賽爾-戴維斯:謝謝!我們可能知道google有自己的主頁來反映世界上在觀看的主要事件、比賽,所以這是自然的在邊際上建立起的聯系。可能在大部分國家沒有問題,但是在有一些國家會有一些具體的問題,這點主要是反映了全世界都在關注中國,也說明全世界都在談論正在北京舉行的奧運會。
彭博新聞社記者:請問吉賽爾女士。對于運動員來說,現在大家更加注重炎熱和潮濕,如果溫度和濕度進一步上升,有害運動員健康,有些賽事會不會調整和推遲?
吉賽爾-戴維斯:在這里我們強調,北京奧組委和北京環保局開展了大量的工作,這些工作由我們醫學委員會主席幾天之前給大家做了解釋,他的解釋也是談到了各種各樣的和環境以及和濕度有關的各方面問題,這種隱性濕度在亞特蘭大奧運會期間,在雅典奧運會期間出現過這樣的情況,亞特蘭大當時就很潮濕,國際奧委會和奧組委對這樣的情況為之熟悉,我們會全面看待這個問題,早些時候回答關于空氣質量問題的時候,空氣質量當中已經考慮到了溫度和濕度的因素在里面。
美聯社:國際奧委會知不知道希臘短跑運動員沒有通過藥檢,紀律委員會什么時候就這一事件做出決斷?
吉賽爾-戴維斯:謝謝。是的,有一個希臘反興奮劑有關當局已經發現了一起藥檢違例的現象,但是這不是由國際奧委會發現的,是希臘奧委會自己發現的,我們之間正在進行協調,包括世界反興奮劑組織。這個案例主要在希臘當局的管轄當中,希臘國家奧委會會進一步采取跟進的行動,對這個運動員進行處罰,既然發現藥檢有問題,這個運動員已經召回了,不會參加北京奧運會。這個處理應該由執委會來做,今后幾天執委會會召開會議,在執委會做出相應決定之后,我們就會把決定宣布給大家,有必要的話我們會做一次專門的新聞發布會,在今后幾天會有,現在還沒有什么決定。
外國媒體:請問吉賽爾-戴維斯關于俄羅斯的問題,能不能請您來描述一下,國際奧委會是什么樣的感覺,就是俄羅斯總理普京在國際奧委會的走廊當中知道了解到俄羅斯的士兵在攻擊格魯吉亞,而他們的運動員都在這個體育場里,從國際奧委會角度來說,是什么樣的感覺?
吉賽爾-戴維斯:這種令人悲傷的現實是在兩個國家的領土之間,昨天有創記錄數量的國家領導的參與,但是令人遺撼的是有些國家處在沖突當中,在一個理想的世界當中,我們是不希望看到這樣的現象,但是這是一個令人悲傷的現實,我們只能夠通過運動來團結人們,通過運動,通過運動員,我們能夠讓大家看到人們是如何能夠彼此成為朋友,比如說在昨天的入場式當中,我們只能夠弘揚這種精神。
讀賣新聞:我想提一個后續的問題,關于俄羅斯和格魯吉亞的問題。我記得在以前召開奧運會的時候,我是在幕后去問這個問題,現在在開幕式的當天,我們就發現了奧運會的宗旨被打破了,奧運會期間是應該休戰的。我還要講一下,您認為朝鮮和韓國的運動員入場順序有調整,這背后有什么原因嗎?
吉賽爾-戴維斯:首先我要給您講的是確實這是一個很復雜的問題,國際奧委會也很難從我們的角度給您講兩個國家之間發生沖突的情況,就是俄羅斯和格魯吉亞。說到奧運會期間休戰,確實我們可以理解現在有很多人提出這個問題,奧運會期間休戰的理想是我們想實現的,而且是最好的方式來表達我們是如何實現這一點的。奧運會期間休戰是我們核心價值觀之一,如何實施,如何落實這個價值觀,要通過聯合國來實現,要通過聯合國的各個成員國之間來合作,來實現這個理想。我們是會盡我們所能實現奧運會期間休戰,通過草根層面進行體育活動,通過奧運會來傳達我們的價值觀,希望聯合國能夠盡快幫助我們解決這個問題,讓聯合國各個成員國之間一起合作,盡快地核準這個原則。
我可以理解您為什么提這個問題,我自己心里也是支持這個理想的,但是具體來講,要靠聯合國各個成員國一起努力解決這個問題。
王偉:說到朝鮮和韓國的入場順序,其實沒有發生太大的變化,昨天就跟大家講了,這次的順序是根據第一個字的筆劃來排的,我們發現朝鮮和韓國都是12劃,就要算一算筆劃是怎么數出來的。第一個漢字都是12筆,我們再決定誰先出場,誰后出場,這不是大問題。
中國青年報記者:有兩個問題,第一個問題是提給吉賽爾-戴維斯女士。請問您對運動員戴口罩參加比賽有何評論?第二個問題是提給王偉先生。昨天中午胡錦濤主席會見各國外賓的時候,福娃出現在人民大會堂,但是有朋友跟我說,昨天的開幕式上沒有見到福娃,覺得有點遺憾,對此您如何評論?
吉賽爾-戴維斯:先回答您第一個問題。只要遵守我們的規定,規則的話,運動員想戴什么就戴什么。我們覺得運動員戴口罩根本沒有什么用處,所以不需要我們的看法。
王偉:我覺得這個問題應該由張藝謀來回答,因為張藝謀他是整個開幕式的總導演,因為他要展示的東西非常多,他要決定展示出哪個東西是最好的。我們知道,不僅在中國,在其他國家和地區,福娃都是非常受歡迎的。
外國媒體:昨天有十萬人在北京的一些大屏幕上和電視上看了開幕式,昨天晚上,許多人到街上看大屏幕的時候,發現大屏幕關掉了,非常失望,您覺得為什么要采取這種做法,為什么剝奪了北京公眾享受開幕式的體驗。
王偉:非常感謝您提出的問題。24個大屏幕只有兩個出現了一些技術故障,不能用。我覺得您說的是對的,整個城市都是在慶祝奧運會的開幕。
日本NHK電視臺:我有兩個問題,第一是關于開幕式,首先祝賀您舉辦了非常精彩的開幕式,我知道現在北京還有一些政府官員,政府首腦,安保非常重要,你要采取哪些措施保證這些政府首腦的安全,你如何實施這些措施呢?第二個問題,早先的時候出現了一個興奮劑的事件,可不可以簡單地跟我們具體介紹一下興奮劑事件的一些具體情況呢?
王偉:我來回答第一個問題,您說得很對。有些國家的政府首腦還在北京市,他們想看一看奧運會,他們想見一見奧運村里他們國家的運動員,我們非常高興為他們做這些安排。我們要確保正常的交通不會受到影響,不會受到這些政府首腦參觀的影響,所以我覺得沒有必要讓所有人都知道我們會在哪些地方,我們要采取哪些安保措施,而且在哪里采取。我們要找到一個平衡點,我們會好好照顧這些政府首腦,同時要保證奧運會的比賽能夠正常地舉行,保證觀眾能夠按時觀看到比賽。
吉賽爾-戴維斯:非常感謝,講到你提到的希臘運動員的興奮劑事件,我們已經把這個問題提交給希臘相關的主管部門,我現在還沒有這個運動員的名字和相關的信息,如果我拿到具體情況,我會告訴您。
外國媒體:我想提問王偉先生。昨天有很多政府首腦都出席了北京奧運會開幕式,像薩科奇、布什總統等等,對組織者來說,英國首相沒有辦法來,是否很遺憾?
王偉:布朗首相因為工作安排沒能來參加北京奧運會的開幕式,我們感到很遺憾。但是據我所知,他會出席閉幕式。
美聯社:我想提問王偉先生。您剛才說由于有些網站是涉及到黃色網站,有些是涉及到國家安全,所以被關閉掉了,比如有些網站是講西藏或者天安門事件,這些并不是黃色網站,而且也不威脅到國家安全,為什么你要關閉這些網站呢?
王偉:這是由政府主管部門所做出來的評價和決定,我們自己要決定哪些東西是適合年輕人看,哪些不適合,其他國家也是這樣。
主持人孫偉德:今天上午的發布會到此結束,謝謝兩位嘉賓!