Waters公司將在英國曼徹斯特建設新質譜總部

　　2011年1月20日，沃特世公司今天宣布與蘇格蘭皇家銀行達成了一項土地購買協議，沃特世將在英國威爾姆斯洛建造一個新的質譜總部。

　　新工廠坐落于威爾姆斯洛/奧爾特靈厄姆路A538號，距南曼徹斯特機場南部3英里，其占地面積為37英畝。據悉，屆時沃特世公司分布在南曼徹斯特和奧爾特靈厄姆的四個質譜工廠都將遷移至此。該工廠將擁有世界一流的先進客戶演示實驗室，具備超強的研發能力和擴大生產制造的能力。

　　質譜通常被用于復雜混合物中的化合物的定性和定量分析，是一種具有高靈敏度的分析技術，其檢測下限低至ppb數量級。質譜廣泛應用于食品安全、水質分析、環境監測、醫療診斷等領域，為發展人類健康衛生提供解決方案。

　　在過去的幾年中，沃特世質譜技術已經取得了顯著進步，尤其在先進設備的測量范圍上，例如SYNAPT?和Xevo? 質譜系列。

　　“我們致力于同客戶緊密合作，推進質譜性能，解決科學家和社會所面臨的最緊迫的挑戰。新總部建設的目的是為了促進技術的革新，為世界上日益增加的科學家領袖們提供更多的先進技術，”沃特世質譜業務運營副總裁Brian Smith在一份聲明中說到。

　　 “19世紀初期，自約翰道爾頓的原子理論創立以來，曼徹斯特就已經是全球性質譜技術的中心。除了我們向廣大客戶承諾，沃特世為能夠延續曼徹斯特質譜技術革新而驕傲。”Brian Smith補充說。

　　新工廠計劃中將采用建筑研究所環境評估方法標準來進行建設，這一標準已成為公認的衡量用來形容建筑物的環保性能，沃特世還鼓勵在建筑物可持續設計上采取最佳的做法。

　　waters將于2011年1月27日（星期四）—28日（星期五），下午3點—9點在Wilmslow橄欖球俱樂部舉辦一個公開咨詢會，為當地居民提供更多機會了解關于公司和斯坦福別墅位置圖的計劃。Waters公司正和柴郡東理事會的重建服務緊密合作。

　　“我們很高興的歡迎有聲望的公司來柴郡東，這對于Wilmslow地區的重建工作是一個很好的機會。”柴郡東理事會的主管Erika Wenzel說，“不容置疑，這將為該地區經濟發展帶來一個嶄新的愿景，我們將會緊密合作，盡可能的確保他們的搬遷工作順利進行。“

　　最終銷售土地的規劃和建設要得到東柴郡議會的許可。沃特世新質譜總部預計2013年開業。

　　關于沃特世公司(www.waters.com)

　　50年來，沃特世(NYSE:WAT)公司通過提供實用且可持續的創新，實現了全球醫療保健、環境管控、食品安全、水質監測等領域的顯著進步，為基于實驗室的許多機構創造了商業價值。

　　沃特世的技術突破和實驗室解決方案開創了分離科學、實驗室信息管理、質譜技術和熱分析的相互組合，為客戶提供了一個持久成功的平臺。

　　沃特世公司2009年的收入達15億美元，員工人數達5,200人，公司正在幫助全球客戶推進科研進程，并為其提供絕佳的操作體驗。

實驗室