北京“綠色奧運”之后

當奧林匹克會旗在北京“鳥巢”體育場升起時，在場的中國領導人很可能一直想知道，在閉幕式之后，奧運會對中國將意味著什么。中國贏得了51塊金牌，或許足以減輕明星運動員劉翔突然退出110米跨欄比賽所造成的痛苦與失望。

今年，中國人民經歷了四川地震的不幸和奧運盛會的榮耀，悲傷和痛苦把我們團結在一起，而國際合作精神則使我們歡欣鼓舞。在這種戲劇性的背景下，奧運之后的中國人民不可避免地覺得有一種失落感。中國和中國人民需要尋找一項新的事業——一項領導人倡導和人民擁護的事業——來團結這個國家。

實際上，中國已經開始了這一事業。這屆奧運會被宣揚為“綠色奧運”，從禁止塑料袋到關閉工廠和減少在路上行駛的汽車數量，北京已開始創建一個環境友好型的人文城市。10年來，北京市民第一次體會到公共交通和道路暢通的便利以及空氣質量的改善。

從出席開幕式的眾多國家領導人到數以萬計的奧運志愿者，中國當局應該意識到國際社會和中國人民都一直在祝愿中國成功。共產黨執政者應該相信自己的人民，對于中國所面臨的空前環境挑戰，我們能夠為找到環境解決方案作貢獻。如同訓練運動員拿金牌需要支持和自由一樣，公民和民間組織也需要支持和自由，以幫助中國找到有益于整個國家的有效環境解決方案。

在奧運會開幕之前，多數非政府組織受到審查，原因是擔心這些組織可能在奧運期間制造麻煩。但是，這種擔心已證明是沒有根據的。相反地，政府應當把這些團體視為天然的盟友，應該在保護環境、減少貧困、改善教育、抗擊疾病和保護公眾健康方面與其攜手合作。

中國公眾必須站在有效應對環境挑戰的最前線。當前，中國的環保運動正在組織保護環境、牽頭教育計劃以及使社區成員參加志愿者工作。中國的環保組織還有一個極其難得的機會，可以和政府協力執行環境法規，并在全國推廣北京的環保成就。

在奧運會之前，中國解決污染問題的所有重大進步和成就都伴隨著全國范圍內持續的環境挑戰：污染持續影響主要城市和農業省份的環境和人體健康。在2008年北京奧運會提升了中國環保地位的同時，我希望，在奧運會閉幕式之后，我們在北京所見到的進步將在全國得到復制并長久保持下去。

作為能把世界從環境破壞中拯救出來的關鍵國家之一，中國可以引領保護環境的努力。如今，在閉幕式結束及國際關注轉移之后，真正的奧林匹克挑戰才剛剛開始。奧運期間，中國在處理環境問題上取得了巨大的進步。奧運之后，中國能夠保持和擴大這些環保成果，讓全中國人受益嗎?中國能夠把北京的成功適用到解決全國各大省份的環境挑戰嗎?

奧運之后的中國面臨著一項新的挑戰——按理說這一挑戰甚至比每四年一次的人類和國際合作盛會更為重要。奧運火炬已經在“鳥巢”體育場熄滅，中國領導人和中國人民需要齊心協力保護環境，這一新的事業甚至比奧運更能把中國、中國領導人和中國人民團結起來，將成為未來中國遺產的一部分。

溫波是太平洋環境組織設立在北京的中國項目聯合主管，太平洋環境組織總部在美國舊金山，旨在保護環太平洋地區的環境。他同時也是亞洲協會會員。

專題：