聯邦能源管理委員會：電廠能夠符合環保法規

　　如果電廠和地方當局有時間來應對改變，美國的發電廠可以在不中斷電力供應的情況下符合新的環保法規，能源監管機構提交國會的報告中說，他們力圖使國會放松法規。

　　“我相信美國可以顯著減少發電量，”聯邦能源管制委員會（FERC）的共和黨成員菲利普默勒（Philip Moeller）說。

　　“關鍵的問題是哪些發電廠應該退休，他們在哪里，可控的時間表是什么。”

　　國會中的共和黨人決心否決美國環保局的許多新規則――其中包括嚴格限制跨州空氣污染和限制許多污染物。他們說，新規則將提高電力成本，扼殺就業機會。

　　本周共和黨控制的眾議院能源小組委員會召集的會議探討了一系列報告，其中包括由聯邦能源管理委員會起草的這份報告，他們估計美國環保局的新規則會減少高達80億瓦的發電量。

　　委員會主席埃德惠特菲爾德（Ed Whitfield）在預先準備好的講話里說“我們要超越關注開燈的成本是多少，而是關注我們到底要不要開燈。 ”

　　聯邦能源管理委員會的委員們表示，美國環保局最終確定這些規定前已經進行了許多研究。進行州和地方評估將讓人更清楚地看到規定可能產生的影響，聯邦能源管理委員會主席喬恩威林霍夫（Jon Wellinghoff）說。

　　委員們呼吁在法規執行上要有靈活性，尤其對小規模的發電廠和關閉電廠造成不平衡的地方。

　　“小型發電廠通常更老舊和更污染，但在發電系統中小的發電廠也具有優勢，”默勒說。 “他們可以快速地啟動和關閉，在一些需要平衡電壓的地方尤其關鍵。”

　　委員會的民主黨成員試圖把共和黨同仁塑造成犧牲美國人的健康換取能量的形象。艾德馬基（Ed Markey），兩年前遭否決的氣候變化立法的作者之一，把它稱為“空氣質量和空調之間的緊張關系。”