治療原則是抑制單純皰疹病毒增殖和控制局部感染。選用阿昔洛韋干擾其DNA聚合酶，抑制單純皰疹病毒DNA。每日口服5-6次，每次0.2g，5~7日為一療程。復發者同樣劑量口服5日，該藥也可制成軟膏或霜劑局部涂布，對胎兒無明顯毒性。分娩時原則上應對軟產道有皰疹病變的產婦行剖宮產，即使病變已治愈，初次感染發病不足1個月者，仍應以剖宮產結束分娩為宜。復發型是否需行剖宮產尚有爭議，但發病一周以上復發型可經陰道分娩。
一般治療
(1)主要是保持患處皮膚的清潔、干燥及水皰壁的完整。可每天用生理鹽水清洗患處。
(2)對于并發了細菌感染的孕婦，可使用抗生素藥膏(如金霉素軟膏等)涂抹患處；對于局部疼痛明顯的孕婦，可涂抹5%鹽酸利多卡因軟膏以緩解疼痛。
抗病毒治療
臨床研究表明，患有生殖器皰疹的孕婦，在懷孕時使用阿昔洛韋治療，對胎兒和新生兒的影響都很小。
一般患病孕婦口服阿昔洛韋，每日4～5次，服用7～10天。對于病情嚴重的患者，可靜脈注射給藥，每8小時1次，用藥7～10天。
對于在妊娠晚期感染的孕婦，除了使用抗病毒藥物(阿昔洛韋)，在分娩時宜采用剖宮術法，以減少胎兒經陰道分娩時感染病毒的機會。