安捷倫科技公布2008年第二財季財務報告

（北京，2008年5月16日）—— 安捷倫科技（NYSE: A）日前公布了截至2008年4月30日的第二財季財務報告。報告顯示，2008年第二財季公司所獲訂單數量為15.2億美元，比去年同期增長了9%。本財季公司收入為14.6億美元，比去年同期增長了10%。按美國通用會計準則計算，公司第二季度凈收益為1.73億美元，折合每股攤薄收益為0.47美元，而去年同期按美國通用會計準則計算的公司凈收益為1.23億美元，折合每股0.30美元。
 
     在公司按照美國通用會計準則做出的第二財季報告中包含了1900萬美元股票形式的員工薪資費用。不計上述費用和500萬美元其他凈收入，安捷倫第二財季報告的調整后凈收益為1.87億美元，折合每股0.51美元。按同比口徑去年同期公司凈收益為1.76億美元，折合每股0.43美元。
 
     安捷倫科技總裁兼首席執行官邵律文（Bill Sullivan）表示：“安捷倫在第二財季表現良好，尤其在大多數發達國家市場嚴峻的環境下。14.6億美元的公司收入比去年同期增長了10%，達到預期范圍的上限。”
 
     “美洲地區業務增長了3%，歐洲的收入則與去年同期持平，亞太地區市場增長非常穩健，收入與去年同期相比增長了16%。”
 
    “各部門發展趨勢同第一財季非常相似，生物分析領域收入增長了20%，如不考慮資產并購增長數字則為13%。生命科學和化學分析領域市場表現持續強勁。電子測量領域收入提高了5% ，增長主要來自于通用測試業務的快速增長和通信測試市場的適度增長。”
 
     第二財季調整后每股凈收益為0.51美元，高于0.46~0.50美元預期范圍，相比去年同期增長了19%。
 
     第二財季的已投資本回報率(ROIC)達到了26%，比去年同期高出1%。庫存持有天數與去年同期相比縮短了7天。第二財季運營活動所獲得的現金數為3.25億美元，期間，公司回購了2.63億美元的公司普通股票。
 
      展望2008后半財年，邵律文表示公司的前景相對穩定，他表示：“我們預期還將會面對美國市場的嚴峻情況，以及歐洲和日本市場的復雜情況，而亞洲市場預計會持續旺盛發展”
 
     鑒于此，邵律文表示在2008財年第三季度，預期公司收入將在14.4億美元到14.9億美元之間，比去年同期增長5%~9%。第三財季每股調整后凈收益預期將在每股0.52美元到0.56美元之間，比去年同比增長8%~17%。
 
     而在第四財季，預期公司收入將在15.3億美元到15.9億美元之間，比去年同期增長6%~10%。第四財季每股調整后凈收益預期將在每股0.62美元到0.66美元之間，比去年同比增長17%~25%。
 
     展望整個2008財年，預期公司收入將在58.2億美元到59.3億美元之間，比2007年同期增長7%~9%。2008財年每股調整后凈收益預期將在每股2.07美元到2.15美元之間，比2007年同比增長14%~18%。
 
 
關于安捷倫科技
 
安捷倫科技（NYSE: A）是全球領先的測量公司，是通信、電子、生命科學和化學分析領域的技術領導者，公司的19,000名員工在110多個國家為客戶服務。在2007財政年度，安捷倫的業務凈收入為54億美元。
要了解安捷倫科技的信息，請訪問：www.agilent.com.cn。