原文地址：http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2023/4/498341.shtm
2023年度國家自然科學基金委員會與土耳其科學技術研究理事會合作研究項目指南
根據國家自然科學基金委員會（NSFC）與土耳其科學技術研究理事會（TüB?TAK）雙邊合作協議及后續達成的共識，2023年雙方將繼續共同資助合作研究項目，以促進兩國科學家之間的合作與交流。
一、項目說明
（一） 資助領域和申請代碼
2023年度將圍繞地震相關研究，在以下6個領域方向（具體領域說明詳見附件1）開展跨學科合作，申請代碼1只能從相應領域方向對應代碼中選擇，未按要求填寫指定申請代碼1的申請書將不予受理。
1. Post-Disaster Waste Management, Safe Demolition and Environmentally Friendly Disposal and Recycling Technologies for Construction Wastes（申請代碼1請選擇E0806、E0805、E0502、E1006）。
2. Innovative Construction Models for Seismic Isolation, Engineering Solutions for Architectural Designs, Advanced Engineering Material Technologies and Post-Disaster Reconstruction Studies（申請代碼1請選擇E0810、E0804、E0805、E0806）。
3. Socio-Economic, Social and Environmental Widespread Impacts of the Earthquake（申請代碼1請選擇G0401、G0409）。
4. Digital Technologies for Earthquake Engineering: Development of National Radio Communication Network for Central Disaster Management and Development of Integrated Real-Time Disaster Information Management System (DIMS)（申請代碼1請選擇E0810、F0104、F0106）。
5. Comprehensive Scenario, Foresight and Analysis Studies（申請代碼1請選擇E0810、F0104、F0105、F0106）。
6. Domestic Development of Advanced Technological Solutions and Systems that can Directly Contribute to Increasing the Speed and Efficiency of Search & Rescue Operations and Detection of Survivors Under the Rubble During and After a Disaster（申請代碼1請選擇E0501、F0106、F0309、F0504）。
（二） 資助規模
擬資助的項目數量不超過8項。
（三） 資助強度
中方資助強度為不超過150萬元/項（直接費用），土方資助強度為150萬里拉/項。
（四） 資助期限
資助期限為3年，申請書中的研究期限應填寫2024年1月1日至2026年12月31日。
二、 申請人條件
根據《國家自然科學基金國際（地區）合作研究項目管理辦法》和雙方達成的共識，申請本項目須符合以下條件：
（一）中方申請人應具有高級專業技術職務（職稱），應作為負責人正在承擔或承擔過3年期（含）以上國家自然科學基金項目。
（二）土方合作者應符合TüB?TAK對本國申請人的資格要求，并按照要求向TüB?TAK提交申請。單方提交的申請將不予受理。
（三）合作雙方有良好的合作基礎，項目申請應體現強強合作和優勢互補。
（四）更多關于申請人條件的詳細說明請見《2023年度國家自然科學基金項目指南》。
三、 限項申請規定
國家自然科學基金國際（地區）合作研究項目包括組織間國際（地區）合作研究項目和重點國際（地區）合作研究項目。本項目屬于組織間國際（地區）合作研究項目，申請人申請時須遵循以下限項規定：
（一）申請人同年只能申請1項國際（地區）合作研究項目。
（二）正在承擔國際（地區）合作研究項目的負責人，不得作為申請人申請本項目。
（三）本合作研究項目不計入高級專業技術職務（職稱）人員申請和承擔項目總數合計限2項的范圍。
（四）《2023年度國家自然科學基金項目指南》中關于申請數量的其他限制。
四、 申報說明
（一）申請人注意事項
項目申請書采取在線方式撰寫，對申請人具體要求如下：
1. 申請人在填報申請書前，應當認真閱讀本項目指南和《2023年度國家自然科學基金項目指南》中的相關內容，不符合項目指南和相關要求的項目申請將不予受理。
2.申請人須登錄科學基金網絡信息系統（http://grants.nsfc.gov.cn/egrantweb/），在線填報《國家自然科學基金國際（地區）合作研究項目申請書》（以下簡稱“中文申請書”）。具體步驟如下：
（1）選擇“項目負責人”用戶組登錄系統，進入后點擊“在線申請”進入申請界面；點擊“新增項目申請”按鈕，進入申請項目所屬科學部選擇界面，點擊“申請普通科學部項目”進入項目類別選擇界面。
（2）點擊“國際（地區）合作與交流項目”左側+號或者右側“展開”按鈕，展開下拉菜單。
（3）點擊“組織間合作研究（組織間合作協議項目）”右側的“填寫申請”按鈕，進入“請選擇合作協議”界面，在下拉菜單中選擇“NSFC-TüB?TAK（中土）”，然后按系統要求輸入依托基金項目批準號，通過資格認證后即進入具體中文申請書填寫界面。
3. 預算編報要求。申請人應當認真閱讀《2023年度國家自然科學基金項目指南》申請須知中預算編報要求的內容，嚴格按照《國家自然科學基金資助項目資金管理辦法（財教〔2021〕177號）》和《國家自然科學基金項目資金預算表編制說明》的要求，認真如實編報《國家自然科學基金項目資金預算表》。
4. 申請材料要求。申請人完成申請書撰寫后，在線提交電子申請書及附件材料，無需報送紙質申請書。附件材料包括：
（1）合作雙方共同撰寫的英文申請書（英文申請書模板見附件2）。中、英文申請書的基本內容須保持一致。
（2）合作協議（協議模板見附件3）。中土雙方申請人須就合作研究內容、交流互訪計劃及知識產權等問題達成一致，并簽署合作協議。
未按要求提交以上附件材料的項目申請將不予受理。
（二）依托單位注意事項
依托單位應對本單位申請人所提交申請材料的真實性、完整性和合規性，申報預算的目標相關性、政策相符性和經濟合理性進行審核。本項目納入無紙化申請范圍，依托單位應在規定的項目申請截止時間前提交本單位電子版申請書及附件材料。項目獲批準后，需將申請書的紙質簽字蓋章頁裝訂在《資助項目計劃書》最后，一并提交。簽字蓋章的信息應與電子申請書嚴格保持一致。
請通過科學基金網絡信息系統上傳本單位項目申請清單，無需提供紙質版。關于單位科研誠信承諾書提交等事宜，請參照《關于2023年度國家自然科學基金項目申請與結題等有關事項的通告》執行（本年度只需上傳一次）。
（三）項目申請接收
中方網絡信息系統在線申報接收期為2023年4月12日至2023年5月18日16時（土方申報截止時間為土耳其時間5月18日17時）。
注：請申請人嚴格遵照本項目指南的各項要求填報申請，不符合上述要求的項目申請將不予受理，如有疑問，請致電項目聯系人。
五、 擬批結果公布
2023年9月底將通過科學基金網絡信息系統通知資助結果。
六、 聯系方式
（一） 中方聯系人
申潔
電話：+86-10-62327017
郵箱：shenjie@nsfc.gov.cn
信息系統技術支持（信息中心）：+86-10-62317474
（二）土方聯系人
Mrs. Melike Ergün
電話：+90-312-2981799
郵箱：uidb@tubitak.gov.tr
Dr. Mahmut ?zer（技術支持）
郵箱：mahmut.ozer@tubitak.gov.tr
附件：
國家自然科學基金委員會
國際合作局
2023年4月12日
2023年度國家自然科學基金委員會與白俄羅斯基礎研究基金會合作交流項目指南
根據國家自然科學基金委員會（NSFC）與白俄羅斯基礎研究基金會（BRFFR）雙邊合作協議及后續達成的共識，2023年度雙方將繼續共同資助兩國研究人員之間開展的合作交流項目。
一、項目說明
（一）資助領域
數學和物理、化學、生命科學、地球科學、工程與材料科學、信息科學、醫學。
申請代碼1須選擇上述資助領域所對應科學部的下屬申請代碼，建議選擇到最后一級。未按要求填寫指定申請代碼1的申請書將不予受理。
（二）資助強度
中方資助強度為不超過20萬元/項。
（三）資助內容
國家自然科學基金委員會資助中國與白俄羅斯研究人員交流互訪所需的國際旅費、住宿費、伙食費、城市間交通費以及小型雙邊研討會費用。
（四）資助期限
資助期限為2年，申請書中的研究期限應填寫2024年1月1日至2025年12月31日。
二、申請人條件
（一）中方申請人必須正在承擔（主持人或參與者）2024年12月31日（含）以后結題的3年期（含）以上國家自然科學基金項目（合作交流項目除外），并必須依托此項目進行申請，合作交流應密切圍繞所依托在研基金項目的研究內容。
（二）白方合作者應符合BRFFR對本國申請人的資格要求。
（三）中白雙方申請人需分別向NSFC和BRFFR遞交項目申請，白方項目指南請見：https://fond.bas-net.by/conc_.html，單方提交的申請將不予受理。
（四）更多申請人條件的詳細說明請見《2023年度國家自然科學基金項目指南》。
三、限項申請規定
（一）本項目屬于國際（地區）合作交流項目，不計入申請和承擔項目總數范圍。
（二）不受“申請人同年只能申請1項同類型項目”規定的限制。
（三）作為申請人申請和作為項目負責人正在承擔的NSFC-BRFFR（中白）合作交流項目，合計限1項。
（四）應符合《2023年度國家自然科學基金項目指南》中關于申請數量的其他限制。
四、申報要求
（一）申請人注意事項
合作交流項目申請書采取在線方式撰寫，對申請人具體要求如下：
1. 申請人在填報申請書前，應當認真閱讀本項目指南和《2023年度國家自然科學基金項目指南》中的相關內容，不符合項目指南和相關要求的項目申請不予受理。
2. 申請人須登錄科學基金網絡信息系統（http://grants.nsfc.gov.cn/egrantweb/），在線填報《國家自然科學基金國際（地區）合作與交流項目申請書》。具體步驟如下：
（1）選擇“項目負責人”用戶組登錄系統，進入后點擊“在線申請”進入申請界面；點擊“新增項目申請”按鈕，進入申請項目所屬科學部選擇界面，點擊“申請普通科學部項目”進入項目類別選擇界面。
（2）點擊“國際（地區）合作與交流項目”左側+號或者右側“展開”按鈕，展開下拉菜單。
（3）點擊“合作交流（組織間協議項目）”右側的“填寫申請”按鈕，進入選擇“合作協議”界面，在下拉菜單中選擇“NSFC-BRFFR（中白）”，然后按系統要求輸入依托基金項目的批準號，通過資格認證后即進入具體申請書填寫界面。
3. 預算編報要求。申請人應當認真閱讀《2023年度國家自然科學基金項目指南》申請須知中預算編報要求的內容，嚴格按照《國家自然科學基金資助項目資金管理辦法（財教〔2021〕177號）》和《國家自然科學基金項目資金預算表編制說明》的要求，認真如實編報《國家自然科學基金項目資金預算表》。
項目資金預算表僅包括“國際合作與交流費”，填寫入序號第4項“業務費”，本項目無間接費用。在“預算說明書”欄目，應按照“項目執行計劃”的內容，按交流年度為中方研究人員與白俄羅斯研究人員交流互訪所需的國際旅費、住宿費、伙食費、城市間交通費以及小型雙邊研討會費用制定詳細預算。
4. 申請書填寫說明。中白雙方申請書中的項目名稱、雙方依托單位和雙方項目負責人（默認為“中方人信息”欄目和“境外合作人員”欄目的第一人）應嚴格一致，否則將不予受理。
在“項目執行計劃”欄目，應按照交流年度，詳細列出出訪及來訪人員姓名、出訪及來訪日期和擬開展的研究工作內容。項目參與人必須是2024年12月31日（含）以后結題的3年期（含）以上國家自然科學基金在研項目（合作交流項目除外）的項目負責人或者參與者。
5. 申請材料要求。申請人完成申請書撰寫后，在線提交電子申請書及附件材料，無需報送紙質申請書。附件材料包括：
（1）白方申請人和來訪人員的個人簡歷。
（2）合作協議（協議模板見附件）。中白雙方申請人須就合作內容、交流計劃及知識產權等問題達成一致，并簽署合作交流協議。
未按要求提交以上附件材料的項目申請將不予受理。
（二）依托單位注意事項
依托單位應對本單位申請人所提交申請材料的真實性、完整性和合規性，申報預算的目標相關性、政策相符性和經濟合理性進行審核。本項目納入無紙化申請范圍，依托單位應在規定的項目申請截止時間前提交本單位電子版申請書及附件材料。請通過科學基金網絡信息系統上傳本單位項目申請清單，無需提供紙質版。
關于單位科研誠信承諾書提交等事宜，請參照《關于2023年度國家自然科學基金項目申請與結題等有關事項的通告》執行（本年度只需上傳一次）。
（三）項目申請接收
中方信息系統在線申報接收期為2023年4月12日至2023年6月15日16時（北京時間）。
注：請申請人嚴格遵照本項目指南的各項要求填報申請，不符合上述要求的項目申請將不予受理。如有疑問，請致電項目聯系人。
五、批準結果通知
將通過科學基金網絡信息系統通知資助結果。
六、項目聯系人
中方聯系人：徐進
電話：+86-10-62325351
郵箱：xujin@nsfc.gov.cn
信息系統技術支持（信息中心）：+86-10-62317474
白方聯系人：Elena Titova
電話：+375-17-3790742
郵箱：fond@it.org.by
國家自然科學基金委員會
國際合作局
2023年4月12日