Qiagen公布第三季度財報：非新冠肺炎總收入同比增長5％

　　近日，Qiagen公布了其第三季度財務業績報告。按固定匯率（CER）計算，報告稱受耗材需求的推動，其第三季度非新冠肺炎總收入同比增長5%。

　　包括新冠肺炎銷售在內的總收入下降了5%。該公司本季度的收入和調整后的每股收益也超過了預期。

　　截至9月30日的三個月里，按固定匯率（CER）計算，Qiagen的總收入為4.76億美元，比一年前同期的5億美元下降了5%，低于華爾街預計的4.698億美元。

　　Qiagen首席執行官Thierry Bernard在一份聲明中表示，該公司的韌性表現“非常重要，從2022年至今到了新冠病毒檢測需求的尾聲，并將應對日益嚴峻的宏觀環境。”

　　各部門業務情況

　　該公司表示，Qiagen的非新冠肺炎產品收入從4.17億美元增長到4.42億美元，按固定匯率（CER）計算增長了5%，這得益于耗材和相關收入5%的增長，以及3%的儀器銷售額增長。

　　然而，Qiagen新冠肺炎產品組的銷售額同比下降60%，從8300萬美元降至3400萬美元。

　　分子診斷業務的收入從2.57億美元降至2.54億美元，下降了2%，而生命科學業務的收入從2.42億美元降至2.21億美元，降幅為9%。

　　不包括新冠肺炎產品組合，按固定匯率（CER）計算，分子診斷業務收入增長了15%，Qiagen將其歸因于QuantiFeron潛在結核病檢測和精準藥物組合的增長。Qiagen表示，由于出售給其他公司的OEM產品減少，生命科學業務收入下降了4%。

　　樣本技術產品業務的收入從1.83億美元下降了13%，降至1.6億美元，這反映出疫情檢測需求大幅下降。

　　另一方面，診斷解決方案業務按固定匯率（CER）計算，增長了10%達到1.79億美元，Qiagen將其歸因于兩位數的儀器和耗材收入影響。

　　在診斷領域，QuantiFron業務的收入從8800萬美元增長到1.1億美元，CER計算增長了25%，而QIAstat Dx業務的收入從一年前的1800萬美元增長了4%，達到2000萬美元。由于新冠病毒檢測需求的下降，NeuMoDx產品的收入從1800萬美元降至800萬美元，按CER計算下降了59%，而其他診斷產品的收入則從3600萬美元增至4100萬美元，以CER計算增長了13%。

　　同樣在診斷領域，Qiagen表示，用于指導腫瘤治療的精準醫療耗材的收入保持在個位數的高增長速度（按固定匯率計算），而配套診斷共同開發合作伙伴的收入同比增長40%，2023年有望超過4000萬美元。

　　PCR和核酸擴增產品業務的銷售收入從8900萬美元下降了25%，至6800萬美元。Qiagen表示，由于儀器銷售和耗材使用的增加，QIAcity數字PCR的銷售額以CER計算增長了40%，但由于向第三方公司銷售OEM產品的減少，PCR業務的整體銷售額下降。

　　基因組學和下一代測序銷售額從5200萬美元增長了4%，達到5500萬美元，其中Qiagen Digital Insights生物信息學業務增長了20%。

　　各地區業務情況

　　從地區來看，美洲地區的收入從去年同期的2.51億美元增長了1%，達到2.54億美元；而歐洲、中東和非洲地區的收入從下降了11%，達到1.45億美元；亞太地區和日本的收入從9300萬美元下降了16%，至7600萬美元。Qiagen表示，這反映了過去一年與新冠肺炎銷售額相關的不利因素。

　　Qiagen公布第三季度凈收入為7780萬美元，即每股0.34美元，而去年同期為8240萬美元。CER的調整后每股收益為.50美元，高于分析師對調整后每股每股收益0.48美元的平均估計。

　　按固定匯率（CER）計算，Qiagen表示其2023年凈收入指導至少是19.7億美元，并將調整后的稀釋每股收益調整為2.07美元。

　　該公司本季度末現金及現金等價物為5.799億美元，短期投資為4.358億美元。