PerkinElmer與瑞典波通公司達成最終收購協議

　　·拓寬針對食品和農產品相關市場的產品組合

　　·加強食品質量分析檢測能力

　　·在全球范圍內拓展PerkinElmer的足跡，提供更加完善的環境健康解決方案

　　馬塞諸塞州，沃爾瑟姆——PerkinElmer，致力于不斷改善人類和環境健康的全球領導者，今日宣布：公司將收購瑞典波通儀器公司，雙方已就相關事宜達成最終協議。總部位于瑞典斯特哥爾摩的波通公司是全球領先的先進儀器供應商，其產品主要用于對食品、谷物、面粉和飼料等進行質量控制。此次收購將使得珀金埃爾默在高速增長的食品檢測領域能夠更加有所作為。

　　“通過將波通公司獨一無二的檢測能力與PerkinElmer創新性的分析儀器產品組合相融合，使我們能夠更深入地對價值幾十億美元的食品檢測市場進行滲透，幫助我們在相關業務高速增長的地區（如：中國）更好地把握住長期機會。”PerkinElmer環境健康事業部總裁Jon DiVincenzo說。“PerkinElmer如今擁有了更清晰的定位，我們幫助用戶應對繁復的食品質量監管法規、進出口產品質量檢測，以及迎合在全球范圍內所衍生出的保障供應鏈整體品質安全的需求。”

　　通過對波通公司分析平臺和其領先的食品質量校準數據庫進行有效整合，PerkinElmer將在整個產品開發和制造流程中提供完備的食品安全和質量檢測解決方案。PerkinElmer的綜合性解決方案將包括針對化學品、毒物和營養物質的檢測能力、材料表征和預警工具，同時還包括分析方法和數據管理。

　　此次收購的凈購買價格約為2.66億美元，但最終價格依然取決于慣例成交條件和監管部門的批準。預期的交易完成時間為2014年12月。波通公司年收入約6500萬美元，因而此次收購預計對PerkinElmer 2014財年非公認會計原則下每股收益結果所產生的影響將非常有限。PerkinElmer目前預計對2015年財年非公認會計原則下每股收益結果會有大約每股0.04美元的增加，公司將于2015年1月正式發布2015年金融指導準則。

　　關于PerkinElmer：

　　珀金埃爾默是專注于人類和環境健康的全球領軍企業。2013年，公司收入約為22億美元，在150個國家擁有超過7600名員工。同時，珀金埃爾默也是標準普爾500指數公司，欲了解更多信息，可訪問：www.perkinelmer.com.cn。

　　影響未來表現的因素：

　　本新聞稿包含的“前瞻性”陳述是嚴格參照1995年《私人證券訴訟改革法案》中的定義而確定的，包括但不限于有關測算每股未來收益，現金流，收入增長及其它財務結果，關于對我們的客戶和終端市場的發展計劃以及對于未來業務發展機會和剝離的可能性。諸如“相信”，“打算”，“預期”，“計劃”，“期望”，“旨在”，“預測”，“將會”等類似的表述，旨在識別前瞻性聲明。這些陳述是基于管理層當前設想和期望的，并不能保證我們的假設或預期是正確的。許多重要的風險因素可能會導致實際結果與當前描述、暗示或預測的前瞻性陳述存在重大差異。這些因素包括但不限于：（1）市場進入蕭條時期，我們的銷售額下降；（2）全球經濟和政治環境的波動；（3）我們未能及時推出新產品；（4）我們對收購的執行力，對關鍵技術許可的執行力，成功整合或剝離業務和維持業務發展的能力；（5）我們未能充分保護知識產權；（6）我們的任何許可或許可權的喪失；（7）我們有效競爭的能力；（8）根據我們的季度經營業績和我們的能力來調整我們的運營，解決意外變化的能力；（9）第三方包裹遞送和進出口服務的中斷或顯著的價格上漲；（10）原料的供應中斷；（11）制造和銷售中因產品而導致的索賠責任；（12）我們未能遵守適用的政府法規；（13）監管政策的變化；（14）我們無法遵守醫療衛生行業規章；（15）經濟，政治及其他風險性操作； （16）我們保留關鍵人才的能力； （17）在我們的信息技術系統遭受顯著的破壞；（18）我們能否獲得未來融資；（19）我們的信貸協議的限制；（20）我們實現的全部價值和無形資產的能力；（21）股票價格的顯著波動；（22）減少分紅或取消股票；和（23）我們的最新季度報告中標示為“風險因素”的其他因素。