自然出版集團與施普林格合并

　　 霍爾茨布林克出版集團（Holtzbrinck Publishing Group，下稱“霍爾茨布林克”）與私募基金BC Partners（BCP）今日宣布雙方已達成協議，將施普林格科學與商業媒體（Springer Science+Business Media，下稱“施普林格”，該公司由BCP旗下基金所擁有）整體與霍爾茨布林克所擁有的麥克米倫科學與教育（Macmillan Science and Education）的多數業務進行合并，這包括自然出版集團（Nature Publishing Group）、帕爾格雷夫-麥克米倫（Palgrave Macmillan），以及麥克米倫教育（Macmillan Education）在美國之外的業務。

　　這是霍爾茨布林克和BCP的一項戰略舉措，旨在保證兩家公司的長期增長。該交易將產生一家市場領先的全球科學與教育出版公司，從而有機會更好地服務于作者、科研界、學術機構、學會和企業的研發部門，并擴展在教育和學習市場的業務范圍。兩家公司在產品（期刊、圖書、數據庫和工作流工具）和終端市場（學術機構、企業的研究部門和個人）方面擁有很強的互補性。合并合并后的公司會繼續為研究人員、教師和信息專業人士提供其所信賴的頂尖品牌。

　　此次交易完成之后，新的集團將由霍爾茨布林克和BCP旗下的基金聯合控股，其中霍爾茨布林克將持有53%的股份。

　　新公司的管理委員會將由四人組成：Derk Haank （首席執行官），Annette Thomas（首席科學官），Martin Mos（首席運營官）和Ulrich Vest（首席財務官）。

　　監事會成員為：Stefan von Holtzbrinck（主席/霍爾茨布林克），Ewald Walgenbach（副主席/BCP），Michael Brockhaus（霍爾茨布林克），Hans Haderer（BCP），Christian Mogge（BCP） 和Jens Schwanewedel（霍爾茨布林克）。

　　有關合并后企業組織結構的進一步信息將在業務合并之后披露。本交易尚需多個地區的商業競爭監管機構的批準，預計在2015年上半年完成。