AppliedBiosystems／MDS在國際質譜會議上展示生產力解決方案

2008年5月27日，丹佛（商業新聞）

質譜是以前是一項復雜的、僅為受過高度訓練的專家使用的技術；如今質譜是一項主力分析技術，廣泛地用于科學應用領域，包括基礎研究、藥物研發、食品及環境污染物檢驗和法醫分析。

將質譜這一強大的技術整合到一個方便的平臺，為跨學科的科學家服務，是Applied Biosystems/MDS（以下簡稱ABI/MDS合資公司）在第56屆美國質譜大會(ASMS，丹佛，5月31～6月3日)關注的重點。其中，Applied Biosystems美國應用生物系統公司（紐約證交所代碼：ABI ）是Applera 公司的分支，MDS分析技術公司（隸屬MDS公司，紐約證交所代碼：MDZ），是ABI/MDS合資公司的合資合作伙伴。

每年的ASMS會議，匯聚了來自全球各個領域的科學家，展示和了解質譜的最新發展情況。在整個會議期間，ABI/MDS合資公司將展示新的集成應用軟件、方法和化學試劑，通過其世界一流的質譜為基礎的解決方案，來提高生產力。

ABI/MDS合資公司的科學家和合作者們將做超過70個演講，突出介紹利用其技術平臺最近開展和正在進行的研究。這些演講將舉例，如何利用其新發布的軟件應用系統和化學試劑，提供完整、綜合的工作流程，用于從發現、確認/驗證生物標志物，到藥物代謝研究，到檢測環境污染物等方面。

例如，來自Hoffman-La Roche, Nutley, 新澤西（領先全球的醫療公司，總部設在瑞士巴塞爾）的首席科學家——Ethan Badman博士，將討論基質因子背后的理論，對生物樣品中的基質效應的定量測定。ABI/MDS合資公司已在其儀器上開發了一種新的自動化方法，可一鍵式（one-touch）地測定基質因子。根據第三屆水晶城（Crystal City）生物分析會議的報道，在基于質譜的生物分析中，基質因子可被測定。

“ABI/MDS合資公司開發的這套步驟基本上是讓我們打開一個模板，鼠標點擊，然后得到我們需要的基質因子。” Badman博士說，“ 相比手動計算基質因子，它要簡單得多，因為它是自動化的。事實上，內嵌的算法降低了計算的誤差。”

作為推廣其完整生產力方案的一部分，ABI/MDS合資公司將主辦一系列的活動，包括周一的蛋白質組學午餐研討會。Christie Hunter博士，ABI/MDS合資公司的高級科學家，將綜述如何整合硬件、軟件、試劑，用于在包括生物標志物研究的蛋白質組學應用中，重現性地定量成百上千的蛋白。這擴展了目標蛋白質組學（targeted proteomics）的方法，targeted proteomics被思想領袖們稱為第四代蛋白質組學。

ABI/MDS合資公司在周二會主辦一個workshop，著重介紹其Qtrap平臺——將三重四極桿和離子阱技術結合的一個平臺。Qtrap系統是唯一的一個，在單一的實驗中，無縫集成定量和定性分析的平臺。

周三將會有一個額外的workshop，集中討論用于法規實驗室認證和遠程系統監控的集成服務的價值。這個workshop將概述美國FDA最近對于實驗室規范的考慮和趨勢，并強調了ABI/MDS合資公司的擴展套件提供智能監測和遵從法規的全球服務。這些服務包括：安裝/操作認證（ IQ / OQ ） ，操作/儀器性能認證（OQ / IP協議） ，和軟件認證。

“ABI/MDS合資公司強調繼續開發完整的工作流程，使科學家可利用ABI/MDS合資公司系統的強大功能，從每次實驗中獲取最大量的信息。” Laura Lauman，ABI/MDS合資公司蛋白質組學和小分子部的總裁說，““這些流程增進知識和理解，幫助制藥客戶開發新的、更好的藥物，幫助學術屆的客戶繼續了解復雜的生物，幫助測試機構確保食品和水質安全。”

其它ASMS要點：

ABI/MDS合資公司擴展質譜軟件和解決方案的套件提高科學生產力，將在丹佛會展中心，Booth #137和喜來登酒店的1號大宴會廳展出，這些套件包括：

iMethods?，用于Cliquid(R) 軟件；包括今年早期發布的可下載的方法，使Cliquid軟件的用戶可立即獲取定制方案，用于常規的食品和飲料檢測。這些方法可從應用網站下載到本地計算機并直接安裝到Cliquid軟件中。

mTRAQ?試劑，對于蛋白質組學研究中簡單的單步操作的每種蛋白，這些獨有的化學試劑盒提供了一個全球參考標準，并進行重現性的生物標志物認證和目標定量蛋白質組學。

Analyst(R) 1.5軟件；這是ABI/MDS合資公司質譜系統的更新版操作系統，集成了新方法和工作流程，來提高生產力。

Biocrates AbsoluteIDQ? 試劑盒； 這些試劑盒用于目標代謝組學研究，可鑒定和定量跨越4種不同的代謝物組的、超過150種的代謝物。樣品耗量僅需一個小的血漿樣本（10 mL），測定每個樣品只需幾分鐘。這個試劑盒和Biocrates合作推廣，對ABI/MDS合資公司三重四極桿和QTRAP儀器系列進行了優化。

DiscoveryQuant? 軟件；這是ABI/MDS合資公司儀器的應用軟件，用于在高通量早期ADME研究中，提高候選藥物研究的速度和效率。對于制藥公司用于確定候選藥物是否可用的藥物研發階段，這是藥物篩選過程的至關重要的部分。

TissueView? 軟件；這是3月份發布的應用軟件包，在生物組織空間分布研究中進行藥物和小分子成像，TissueView是為提高質譜成像(MSI)設計的，它使數據處理更直觀，可更簡便地解析研究結果，從而更深入地理解藥物和蛋白在生物組織中如何作用。

LightSight? 軟件2.0版本；該應用軟件包使用ABI/MDS合資公司的三重四極桿和Qtrap質譜儀，自動進行方法創建，用于代謝物鑒定。LightSight 2.0軟件使制藥公司和CRO（合同研究機構）更快速、更準確地甩選候選藥物。

智能監控服務（Smart Monitoring Services）；這是ABI/MDS合資公司提供的全球服務，用于優化其安裝的儀器系統的性能和可靠性，對于所有ABI/MDS合資公司的質譜儀器系統都可提供該服務，智能服務可通過互聯網遠程服務并積極跟蹤重要的系統參數，在影響實驗室的效率之前發現儀器潛在的問題。

“在ASMS上，ABI/MDS合資公司將通過廣泛的已獲得結果的演講和workshop，展示公司創新解決方案的水平。” Andy Boom，MDS分析技術公司的總裁說，“這項對于新的平臺，新的軟件和新的工作流程的聯盟，將繼續幫助我們的客戶，推進他們的科學研究進入未來。

ABI/MDS合資公司在質譜創新上有超過20年的歷史，它每年的用戶大會將隨ASMS會議召開。2008年的用戶會定于6月1日周日從早8:30到晚12:30，在凱悅丹佛會展中心宴會廳召開，將有約750名ABI/MDS質譜用戶參加。今年會議的重點是：幫助合資企業的持續創新，目標是幫助科學家推進技術，應用在下列研究領域，包括藥物研發，蛋白生物標志物的發現和驗證，代謝組學，食品安全檢測，法醫毒理學，環境分析，與臨床研究。

關于Applera公司和應用生物系統公司（ABI）

Applera公司由兩個集團公司組成（ABI和Celera）。應用生物系統公司（ABI）服務于生命科學產業和研究領域，開發和營銷建立在儀器基礎上的系統，消耗品，軟件和服務。它的客戶使用這些工具分析核酸（DNA和RNA），小分子和蛋白質，從而進行科學發現和開發新藥。ABI的產品也包括，為生命科學研究以外的被稱為“應用市場”需求提供服務，比如：人的身份鑒定（法醫和親子鑒定）；生物安全，這是指產品需要對生物恐怖注意和其它惡意、事故、自然的生物危險做出響應；質量和安全性測試，比如食品和制藥行業要求的測試。ABI的總部設在加州的Foster City（福斯特市），在2007財年報道的銷售額達21億美元。Celera集團經營診斷業務，通過集成獨有的發明的產品和服務的組合，來提供個性化的疾病管理。Berkeley HeartLab（伯克利的心臟實驗室）隸屬于Celera，提供的服務是：預測心血管疾病的風險和優化病人管理。通過與Abbott的戰略聯盟，Celera也使廣泛的分子診斷產品商品化，并且具有其它相關診斷技術的牌照，在癌癥和肝病方面提供個性化的疾病管理。

關于Applera公司的信息，包括美國證券交易委員會的報告和其它信息，可訪問：http://www.applera.com，或致電800.762.6923，

關于ABI的信息，可訪問：http://www.appliedbiosystems.com

關于MDS分析技術公司（MDS Analytical Technologies，MDS）

MDS是新建立的公司業務單元，是世界一流的組織，包括兩個業務產品線。Sciex產品通過同世界領先的分析儀器和生命科學公司ABI的合資，具有已被證明的，在質譜屆的市場領袖地位。
珀金埃爾默公司（PerkinElmer Inc.）分子產品部，是高效生物分析測量系統的黃金標準，用于加速和提高藥物研發和其它的生命科學研究。
獲取更多信息，請訪問：www.moleculardevices.com 或 www.mdssciex.com

英文原文：Applied Biosystems/MDS Analytical Technologies to Demonstrate Productivity Solutions at International Mass Spectrometry Conference